Press Release: Sep 27, 2005 (12:30 pm)


Abogarán por continuo crecimiento económico, estabilidad para la industria e imparcialidad reguladora

CHICAGO, 27 de septiembre de 2005 – Una coalición de los más prestigiosos grupos empresariales, laborales, comunitarios y de la industria electrificadora del estado, anunciaron hoy que han lanzado un programa a nivel estatal para dar al público sobreaviso en cuanto al peligro de que los políticos traten de erosionar el sistema que mueve la economía de Illinois.

“Los miembros del grupo Consumidores Organizados por una Electricidad Confiable (CORE por sus siglas en inglés) comparten la preocupación de que en Illinois la exitosa transición a un mercado competitivo en el área del servicio eléctrico, está siendo amenazada por influencias políticas”, dijo Barnaby Dinges, quien ocupará el cargo de director ejecutivo del nuevo grupo. “Ocho años de progreso económico para los consumidores y las empresas electrificadoras están siendo socavados por políticos que tratan de impulsar medidas irresponsables. Estamos profudamente preocupados acerca de lo que está sucediendo porque nos pone en peligro a todos.”

CORE se forma tras un proceso de transición de ocho años por el cual el servicio eléctrico pasa de ser una empresa regulada a un mercado competitivo. Bajo la ley de Illinois, las empresas electrificadoras deberán comprar energía en el mercado abierto a partir del año 2007. Más no queda claro cómo Illinois obtendrá su fluido eléctrico al comenzar enero de 2007. Algunos políticos están tratando de cambiar súbitamente los planteamientos en pro de la confiabilidad y la competencia que han estado desarrollándose por casi nueve años, sin ofrecer alternativas.

“Lo que menos quieren los 23,000 almacenes miembros de la Asociación de Detallistas de Illinois (IRMA por sus siglas en inglés) es tener que preocuparse por un servicio eléctrico confiable”, declaró David F. Vite, director ejecutivo principal de la asociación y miembro del comité asesor fundacional de CORE. “Necesitamos empresas electrificadoras locales fuertes, así como tener la certeza de saber cómo Illinois adquirirá su fluido eléctrico en el futuro cercano.”

Entre los miembros del comité asesor fundacional de CORE se encuentran:

• Greg W. Baise, Presidente/CEO, Illinois Manufacturers Association (Asociación de Fabricantes de Illinois)
• Carnice Carey, Director Ejecutivo, Cosmopolitan Chamber of Commerce (Cámara de Comercio Cosmopolitana) (sigue) Lanzamiento de CORE 
• Michael T. Carrigan, Secretario-Tesorero, AFL-CIO de Illinois Comité asesor fundacional de CORE
• James W. Compton, Presidente, Chicago Urban League (Liga Urbana de Chicago)
• Mike Fitzgerald, Gerente de negocios, IBEW Local #134
• Mary Gonzalez-Koenig, Directora Ejecutiva, Spanish Coalition for Jobs (Coalición Hispana de Empleos)
• John T. Hooker, Sr. Vice Presidente para Asuntos Legislativos y Externos, ComEd
• Phillip Jackson, Director Ejecutivo, The Black Star Project
• Donald P. Jacobs, Ph.D., ex-decano, Escuela de Administración Kellogg
• Colleen McShane, Presidente, Illinois Restaurant Association (Asociación de Restaurantes de Illinois)
• Paul O'Connor, Director Ejecutivo, World Business Chicago
• Philip R. O'Connor, Vice Presidente, Constellation NewEnergy
• Juan Rangel, Director Ejecutivo principal, United Neighborhood Organization (Organización de Vecindarios Unidos, UNO por sus siglas en inglés)
• Jerry Roper, Presidente/CEO, Chicagoland Chamber of Commerce (Cámara de Comercio Chicagoland)
• Cesar A. Santoy, Director Ejecutivo de la Asociación Hispanoamericana de la Industria de la ConstruccióN (HACIA)
• Deborah Sawyer, Presidente/CEO, Environmental Design International, Inc.
• Tom Villanova, Presidente, Chicago & Cook County Building and Construction Trades Council (Consejo Gremial de Edificios y Construcción de Chicago y Condado de Cook)
• David F. Vite, CEO, Illinois Retail Merchants Association (Asociación de Detallistas de Illinois)
• Douglas Whitley, Presidente/CEO, Illinois State Chamber of Commerce (Cámara de Comercio del Estado de Illinois)

“Dependemos cada vez más de la electricidad para usar nuestros computadores, enfriar nuestras casas y expandir comunidades y negocios”, dijo Avis LaVelle, enlace de prensa de CORE. “Esperamos que haya corriente en cuanto enchufamos un aparato al tomacorriente. No tiene caso trastornar un sistema que es tan importante para nuestro modo de vivir y para nuestra creciente economía.”

Las posiciones de CORE a nivel estatal incluyen:

• Oponerse a propuestas que minen finacieramente a las compañías electrificadoras locales y que desestabilicen el servicio eléctrico con que contamos—esto destruyó la confiabilidad y llevó a que los contribuyentes tuviesen que venir al rescate en California por una suma de $10,000 millones.

Asegurar que las decisiones acerca del futuro del precio y reparto de la electricidad sean puestas en manos de la Comisión de Comercio de Illinois (ICC por sus siglas en inglés) en pleno conocimiento de toda la información disponible -- aislada de presiones políticas

• Apoyar la creación de mercados competitivos para la compra y venta de energía eléctrica—para que los precios bajen y las compañías pequeñas tengan oportunidad de participar en el negocio.

• Apoyar un proceso de licitación competitivo regulado por el estado, que dé como resultado un precio más bajo--¿hay otra alternativa?

• Apoyar una inversión prudente en el sistema de transmisión y distribución –porque todos tenemos interés en que la electricidad sea confiable. “La re-estructuración de la industria electrificadora en Illinois va por buen camino y ha sido para bien de los clientes”, expresó Philip R. O’Connor, Vice Presidente of Constellation NewEnergy y ex presidente de la Comisión de Comercio de Illinois (ICC por sus siglas en inglés).

“Las decisiones que ha tomado la ICC durante los últimos ocho años han sido correctas en términos de hacer que los mercados competitivos sean una realidad en Illinois.”

Algunos han propuesto extender arbitrariamente el recorte del 20 por ciento de la tasa así como la congelación de la misma, que fueran impuestos en 1997. CORE considera que esta propuesta es poco realista y que pondría en peligro financiero a las empresas electrificadoras de Illinois, minando al mismo tiempo su capacidad de invertir correctamente en la plantilla de fluido eléctrico del estado. Esta propuesta podría causar escasez de energía y llevar a la quiebra u ocasionar la venta de las empresas electrificadoras locales. Crearía además una alteración masiva de la economía estatal, pérdida de empleos y amplio disgusto entre los consumidores.

"La fuente principal de fondos de CORE es ComEd," dijo Dinges. "A su vez, todos los miembros de CORE comparten la misma preocupación por una electricidad confiable y el papel tan importante que juega en nuestra economía, nuestras vidas y nuestros estilos de vida."

Para más información, visite la página web de CORE: www.illinoiscore.org.

                                                               - 30-

For more information:

Media Liaison
Avis LaVelle
312-223-0581